Behind the scenes of African music’s iconic friendship: Burna Boy reveals how he and AKA made peace before his untimely death.