Denzel Washington praises the late Sidney Poitier for ‘opening doors’ to people of colour