Cinematographer Halyna Hutchins was killed and director Joel Souza was injured when lead actor Alec Baldwin accidentally discharged a prop firearm on the set of the Western movie Rust in New Mexico on 21 October